Alan.
Hace una semana conocí a Alan. Un joven de 19 años.
Me llamó la atención que estaba aislado
En una celda solo.
Agitado.
Una señora me dijo
No quiere rezar ni hablar
Nos acercamos Tina y yo.
Alan.
Alan afirmado en los barrotes
Miraba al suelo
Huía de nosotros
Y de repente quiso hablar
Decía que había hecho un pacto con el Diablo.
La piel toda tajeada,
Simbolos y números se habia dibujado Alan.
Se sacó la polera roja
Y nos mostró quemadas de cigarro
Ahí no me dispararán, afirmaba.
Rezamos juntos
Estaba muy agitado Alan
Hablaba extraño
Acaricié sus manos,
Su cabeza rapada
Besé sus manos…
Nos sonrió más calmado
Pobre Alan.
Categorías: Cárcel
Behind bars - bollaeszter
Ya van dos semanas de la última vez
Que vi a Geraldo
Un joven de mi misma edad,
Preso por tráfico de drogas
Dos hijitas,
Casado con la madre de su segunda hija.
La ultima vez que lo vi,
Me pidió que rezaramos juntos
Se arrodilló atrás de los fierros que
Nos separan (lo que nunca había visto)
Y lloró
Lloró mucho.
Al día siguiente tendría su audiencia:
Libertad y vida o Pena y desesperación.
Me contó que cuando llegó la policía
Su papá no podía creer que su hijo
Era un criminal.
A los 65 años vió por primera vez un
Revolver y un polvo blanco llamado cocaína:
Pena y desesperación.
Categorías: Uncategorized
Tears of happiness - Rached Miladi Tunisie
La vida en la carcel no cambia mucho
Las mismas rejas, las mismas ropas
Suciedad
Condiciones precarias de todo
oscuridad
Esa es uma forma de verlo
De enfrentarse
Casi una postura de vida
Sin embargo la vida en la carcel cambia!
Murió el director de una de ellas
Un hombre grosero y corrupto
-Dios sabrá-
Dos presas salieron libres con sus pequeños hijitos, alegria profunda, el cielo canta!
La Raquel lucha cada día
Y su Jazmín no la puede ver por la gripe esa
Su nombre es esperanza…
Las familias rezan y esperan
Muchos lloran, ese llanto hermoso y fertil.
Categorías: Uncategorized
Una fiesta en la cárcel
Puede ser un acto de falsedad.
Celebrar qué?
La injusticia, el frío, los problemas oscuros que solo conocen
Los habitantes de las rejas, de las celdas enrejadas.
Celebrar qué?
Puede ser un teatro de mal gusto,
Palabrería muerta, viento.
Una fiesta en la cárcel
Puede ser también algo inucitado
Un respiro en medio a un río violento
La alegría linda de cantar en tierra extranjera
Una fiesta en la cárcel puede ser resistencia
Resistencia para seguir sin desear la muerte
Resistencia para no olvidar a los libres que esperan
Resistencia para no odiar un mundo que los odia.
Así fueron las dos fiestas que tuvimos…
Talvez, si hay un lugar donde la fiesta es
Realmente fiesta,
Es en los albergues de la anti-fiesta eterna.
Categorías: Uncategorized
Skin - Martin Isaac
Cuerpo de preso
Cuerpo preso,
Cuerpo herido
El cuerpo del preso
Es el camino de Dios
El camino para Dios
Un cuerpo que habla
Que revela
Cuerpo narrativo
Cuerpo que llora
El cuerpo de preso es un cuerpo
humillado
Un cuerpo de pequeño golpeado
Muchas veces violentado, abusado
Un cuerpo de carne
Como el de todos nosotros
Como el que eligió Dios
El cuerpo de preso
Cuerpo, carne
De un Dios de carne
De un Dios que hizo el camino
Del hombre
El cuerpo preso… Es carne de Dios
Como nuestra carne
Categorías: Uncategorized
No se que significa eso
De todas maneras la P es de penitenciaría
Y de repente la S es de servicio.
Sería bonito creer que la A es ayuda
Y la U de umanidad.
Las letras dan para lo que queramos.
La realidad no tanto.
SUAPI son las iniciales escritas en las espaldas
Y el pantalón rojo de cada uno de los presos y presas.
SUAPI - Lúcia Sebe/Secom MG
Cuando entran pierden el nombre
Pierden el rostro…
Son presos y presas, internos e internas.
Quiero saber como se llaman, mirarlos a los ojos
Jamás juzgar, jamás.
Los rostros son historias, vidas que contienen más vida
Los rostros dicen, provocan, suplican
Por eso cada vez que salgo de la cárcel,
Llevo conmigo dos tesoros:
Rostros, muchos rostros y un nudo ciego en la garganta.
Categorías: Cárcel
Jesus le nazaréen - *Katch*
Muchas veces pasa lo que no se quiere
O por lo menos lo que no se espera
Vivimos de esperanzas
Unos más expectantes que otros
Los hay idealista y realistas
Pero todos esperan, tarde o temprano, todos
Para no dejar la danza, esperé
Recé, confié, é, é y é
La Jazmín es libre
La Raquel está en otra carcel,
más triste, más obscura.
Mi corazón está preso.
Soy libre y mi corazón está preso.
Participo tan de cerca de la lanza que traspasó
tu Corazón. Oh Cristo mío!
Categorías: Cárcel
Tanto tiempo sin darme cuenta
Cárcel de Carabanchel - Carlos Bonilla
Que tristeza horrible
Todo parece tan falso
Prohibido abrazar
Prohibido mirar con cariño
Prohibido el cariño
Prohibida la compasión
(debe ser psíquica o virtual)
Prohibido parecer muy feliz
Prohibido sentirse bien
(no hay cabida para el “bien”)
Prohibido conversar mucho
(solo con cara de purgatorio)
El exceso de humanidad
Aqui no tiene lugar
La humanidad debe quedar
Afuera.
Era demasiado bueno
Para durar tanto tiempo.
Que tristeza horrible
Es una barcaza contra un huracán
Que amargura!
Que silencio!
Desnudo vi al señor sistema penal
El asco no me deja dormir…
Categorías: Cárcel
Hay muchas formas de acercarse a un herman@ preso. Hoy les contaré sobre Tina.
Tina es una señora que lleva catorce años trabajando en esta área. Debe tener una edad avanzada, aunque su rostro engaña: amable como la juventud bien llevada, arrugada como quién a llorado mucho, energías adolescentes y cierta ingenuidad que no tiene edad. Ella no está presa, por lo menos no detrás de esos fierros. Tina entra a la cárcel con una pequeña libreta de hojas blancas, la saca de su bolsillo rasgado, las hojas arrugadas, dobladas. Se acerca de celda en celda y comienza una especie de catarsis mutua. Los presos siempre preguntan por ella, también su sobrino que de rojo la espera en la celda trece.
Los hermanos presos hacen fila para decirle qué necesitan, qué quieren y ella con apuro, como si fuera la última oportunidad que la vida le da, llena, desordenadamente, su pequeña libretita. Escribe arriba, entremedio, una celda, después otra, un preso, después otro o el mismo en otro momento. Que llame al abogado, que es inocente, que la mamá lo abandonó, que no tiene ropa, que no hay nada para comer, que quiere saber de sus hijas, que porque no lo dejan salir si cumplió la condena, que quiere irse para otro presidio, que ….
Santa Tina de la libreta.
Se va llena de secretos y súplicas, se va con bolsas y hojas en las manos, se va a cuidar de su familia, a cocinar, a trabajar, se va a levantar la voz en el desierto urbano.
… Que no se pierda ninguna de tus hojas Tina.
A note is a reminder - Oliver
Categorías: Cárcel
Dia de las madres. Día de la mamá, de la mamá encarcelada también. Así que en ese espíritu las fuimos a 
visitar y a hacer lo que de costumbre: hablar, reirnos, compartir la vida, rezar un poco, cantar, jugar con los pequeñitos.
Pero sobretodo, mirarnos con ternura, con cariño, amistad, esperanza, pedir libertad… Cosas que no están incluídas dentro de ese recinto de cemento y sus murallas de cinco metros con alambrado eléctrico (como si pudieran escapar con los bebés…). Es puro cariño… dan ganas de quedarse ahí.
Llevé mi instrumento de trabajo, que es una nariz roja y redonda que encanta a los pequeñines! Rafael no paraba de mirarla y de quitármela; y qué hermoso fue presenciar sus primeros pasos libres en la carcel que para él es el mundo.
Así de simple.
Dos días atrás nació el último de los niños-hermanos presos, la madre aún con su barriga gigante lo miraba como no creyendo el milagro.
Simpleza.
Categorías: Cárcel
